Appel d'offres - Recrutement d'un cabinet à Djibouti en digitalisation des services - GIZ à Djibouti

Madame, Monsieur,

Nous envisageons de conclure un contrat pour les services/ouvrages décrits dans le dossier de passation de marché ci-joint.

Merci de bien vouloir soumettre votre auto-déclaration d’éligibilité, en utilisant le formulaire prévu à cet effet, et vos offres technique et financière au plus tard le 17/06/2026 @ 17h00, en Français, exclusivement à l’adresse InS_ET_Quotation@giz.de.

L’objet du courriel doit respecter le format suivant : 7000011231 – (DIGITALISATION DE SERVICES)

Les modalités de soumission sont détaillées dans les conditions de candidature ci-jointes. Les offres soumises après la date limite ou non conformes aux conditions de candidature ne seront pas prises en compte.

En soumettant votre offre, vous acceptez les Conditions générales relatives à la fourniture de services et d’ouvrages pour la GIZ (dans la version en vigueur).

Veuillez noter qu’il s’agit d’un appel d’offres public ; aucune négociation ne sera donc possible.

En outre, toute offre soumise est contraignante jusqu’à l’expiration du délai imparti. Le contrat entrera en vigueur dès la publication par la GIZ de l’avis d’attribution dans les délais impartis.

Les documents du dossier d’appel d’offres énumérés ci-dessous doivent être soumis dans leur intégralité et séparément :

• Auto-déclaration dûment remplie et annexes
• Offre financière selon le format fourni (fiche tarifaire). L'offre de prix doit être soumise en EUR et doit être détaillée conformément à la fiche tarifaire (annexe 3). Le contrat sera également conclu en euros. Toutefois, le paiement sera effectué en francs djiboutiens (DJF) selon le taux de change quotidien en vigueur le jour du paiement. Veuillez calculer vos prix sur une base nette. Les taxes doivent être indiquées séparément. Veuillez consulter le cahier des charges ci-joint pour plus de détails sur les quantités requises.
• Offre financière au format fourni (bordereau des prix)
• Offre technique, incluant un curriculum vitae (CV) à jour pour chaque expert·e et le concept

Lors de la préparation de l’offre financière, vous devez respecter les exigences du cadre estimatif détaillé figurant dans les termes de référence. Les offres reçues feront l’objet d’une évaluation technique sur la base du CV et du concept, conformément au schéma d’évaluation de la partie technique (voir l’annexe). Seules les offres ayant obtenu plus de 500 points à l’évaluation technique seront retenues pour l’évaluation financière. Les offres techniques n’atteignant pas ce seuil seront jugées irrecevables.

L’offre technique compte pour 70% et l’offre financière pour 30%.

Si vous avez des questions sur l’appel d’offres, veuillez les envoyer au plus tard le 5 juin 2026 à l’adresse InS_ET_Quotation@giz.de. Toutes les réponses seront transmises simultanément par écrit à toutes les parties intéressées.

Calendrier prévisionnel de la suite de la procédure

Développement durable

Nous avons élaboré un Guide des pratiques de développement durable des entreprises (GPD) pour permettre à nos contractants de se familiariser avec les pratiques de développement durable de la GIZ. Nous encourageons tous les soumissionnaires à suivre la formation en ligne sur le GPD (en anglais) et à obtenir le certificat.

La participation à cette formation n’aura aucune incidence sur la décision d’attribution du marché. Votre participation serait toutefois très appréciée : https://gps.giz.de/en/.

Cordialement,

Service des contrats et des marchés publics
Bureau régional de GIZ International Services
Addis-Abeba, Éthiopie

Annexes

1. Conditions générales relatives à la fourniture de services et d’ouvrages pour le compte de la GIZ
2. Termes de référence
3. Schéma d’évaluation de la partie technique des offres
4. Auto-déclaration d’éligibilité
5. Conditions de candidature

Soumettre offre